Gallery

[Next Page]

Defender of Sommerlund
Copyright © 1998 Dennis Stoye
View the full-sized image

"Die Außenbefestigungen der Stadt sind schon zu sehen. Quer über den Fluß sind aneinandergekettete Flußkähne aufgereiht. Sie bilden ein schwimmendes Hindernis. Du kannst Soldaten auf den Palisaden hin- und herlaufen sehen. Von Westen her dringt schwach Kampflärm herüber."

"The outer fieldworks of the city can now be seen. Drawn across the river is a line of barges chained together to form a floating barricade. You can also see soldiers running along the log walls of the fieldworks, and you can hear the faint noise of battle drifting from the west."

Flight from the Dark §273

---

Sacrifice for Vashna
Copyright © 1998 Dennis Stoye
View the full-sized image

"Barraka dreht sich um und geht dann langsam auf den Altar zu. Aus einem kleinen Geheimfach holt er einen schwarzen Dolch mit geschwungener Klinge und hebt ihn zum Licht des Mondes empor, das durch ein Loch in der Decke in den Tempel fällt."

"Barraka turns away from the windswept pier and walks slowly towards the altar. From a hidden scabbard, he removes a twisted black dagger and holds its stiletto blade to the light. An evil blue flame runs up and down the black steel spike, flickering in the ice-cold wind of Maakengorge. The sacrifice is about to begin."

The Chasm of Doom §215

---

Hell of Kalte
Copyright © 1998 Dennis Stoye
View the full-sized image

"Du bereitest dich vor, öffnest die Zeltklappe und entfernst dich rasch. Der Wind ist viel stärker geworden und peitscht den dünnen Schnee zu kleinen Wirbeln, die deine Sicht behindern. Ein Schatten rechts von dir verrät, daß ein Baknar auf dich zuläuft. Es bleibt keine Zeit, dem Angriff auszuweichen. Du mußt mit der Bestie um dein Leben kämpfen."

"Preparing yourself, you pull back the flap of the tent and quickly leave. The wind has become much stronger, and it whips the snow into small eddies, obscuring your vision. A shadow to your right betrays the Baknar as it lopes towards you. There is no time to evade its attack and you must fight the creature to the death."

Caverns of Kalte §78

[Next Page]

---